午梦

宋 ·宋诗

篇piān诗shī才cái欠qiàn急jí忙máng偿cháng,似shì有yǒu奚xī奴nú督dū和hé章zhāng。
望wàng断duàn晓xiǎo山shān云yún破pò碎suì,惊jīng回huí午wǔ梦mèng雨yǔ淋lín浪làng。
春chūn光guāng一yí半bàn归guī杨yáng柳liǔ,花huā事shì三sān分fēn属shǔ海hǎi棠táng。
静jìng坐zuò小xiǎo窗chuāng人rén语yǔ寂jì,閒xián听tīng梁liáng燕yàn话huà行xíng藏cáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奚奴:仆役,此指催诗之人。

和章:唱和诗篇。

淋浪:雨流不断的样子。

花事:赏花之事,指花期。

行藏:出处行止,指燕子飞行的踪迹。

译文

诗才刚欠下一点,就急忙要补上,好像有个仆人在旁边催着我写和诗似的。我望断了清晨的山,只见云彩碎成一片片的;午睡正做着梦,却被一阵哗哗的雨声给惊醒了。春光有一半都归了杨柳,花事倒有三分属于海棠。我静静地坐在小窗下,人声都静了,闲听着梁上的燕子叽叽喳喳,像是在说它们飞进飞出的行踪。

赏析

诗写午梦被雨惊醒后的闲情。首联以“奚奴督和章”设喻,写诗债之趣。颔联“云破碎”“雨淋浪”对仗工巧,一望一惊,动静相生。颈联杨柳海棠,点明春半花事。尾联静坐听燕,以闲淡收束。全诗清新自然,于日常琐事中见雅趣。