杂书示陈国佐胡元茂四首其一

宋 ·宋诗

一yī官guān专zhuān为wèi口kǒu,俯fǔ仰yǎng汗hàn我wǒ颜yán。
顾gù将jiāng千qiān日rì饥jī,换huàn此cǐ三sān岁suì闲xián。
冥míng冥míng云yún表biǎo雁yàn,时shí节jié自zì往wǎng还huán。
不bù忧yōu稻dào粱liáng绝jué,忧yōu在zài罗luó网wǎng间jiān。
绝jué胜shèng杜dù拾shí遗yí,一yī饱bǎo常cháng间jiān关guān。
晚wǎn知zhī儒rú冠guān误wù,犹yóu恋liàn终zhōng南nán山shān。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杂书:随意书写。

陈国佐、胡元茂:友人名。

一官专为口:做官只是为了糊口。

俯仰汗我颜:一举一动都让我羞愧出汗。

杜拾遗:杜甫,曾任左拾遗,一生贫困。

间关:道路崎岖,比喻处境艰难。

儒冠误:读书人身份耽误了自己,典出杜甫。

终南山:隐居之地。

译文

这一个官职专门为了糊口,举手投足间让我羞愧流汗。看着即将面临千日的饥饿,换取这三年的空闲。冥冥中云端的大雁,按时节自己往返。不担忧稻粱断绝,担忧的是落在罗网之间。绝对胜过杜拾遗,一顿饱饭常常经历艰难坎坷。晚年才知道读书做官误了自己,仍然留恋终南山隐居生活。

赏析

诗人反思仕途生涯,认为为官仅为谋生且充满风险,不如归隐自在。通过与大雁、杜甫对比,表达了对自由生活的向往和对官场束缚的厌恶。