夜泛西湖五绝其四

宋 ·宋诗

菰gū蒲pú无wú边biān水shuǐ茫máng茫máng,荷hé花huā夜yè開kāi风fēng露lù香xiāng。
渐jiàn见jiàn灯dēng明míng出chū远yuǎn寺sì,更gèng待dài月yuè黑hēi看kàn湖hú光guāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

菰蒲:茭白和蒲草。

茫茫:广阔无边的样子。

远寺:远处的寺庙。

月黑:月亮被云遮住或已落,天色黑暗。

译文

菰蒲无边无际,湖水茫茫一片,荷花在夜里开放,风露中带着清香。渐渐看见远处寺庙的灯火明亮,还要等到月黑的时候看湖上的光景。

赏析

此诗写夜泛西湖的尾声。前两句以菰蒲无边、水茫茫写湖面空阔,荷花夜开、风露含香,嗅觉与视觉结合,清幽醉人。后两句写远寺灯明,待月黑看湖光,以“更待”二字留下余味,表现出诗人游兴未尽、留恋忘返的情态。