苍龙已没牛斗横，东方芒角升长庚。
渔人收筒及未晓，船过惟有菰蒲声。
夜泛西湖五绝其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牛斗：牛宿和斗宿，二十八宿中的两宿。
芒角：光芒。
长庚：金星，傍晚出现在西方。
收筒：收起捕鱼的竹筒。
菰蒲：茭白和蒲草，水生植物。
译文
苍龙星宿已经隐没，牛斗二宿横斜在天上，东方升起光芒闪烁的长庚星。渔人趁天还没亮就收起鱼筒，船划过时只听见菰蒲的声响。
赏析
此诗写黎明前的西湖。苍龙没、牛斗横、长庚升，以星象变化点明时间推移。后两句写渔人收筒、船过菰蒲，以声衬静，画面清冷而富有生活气息，表现出西湖夜尽将晓时的独特意境。