心心心,莫谩寻。
道道道,已蹉过。
不蹉过,是什麽。
一机全,步步到。
木马已追风,瞎馿倒推磨。
全文共 48 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
谩寻:徒然寻找。谩,通“漫”。
蹉过:错过、差错。
一机全:一机,指禅机;全,圆满。
木马追风:木马本不能跑,喻无心而能、不可能之事。
瞎馿倒推磨:瞎驴倒推磨,喻盲目用功、方向颠倒。
心啊心啊心,你别白白地去追寻。道啊道啊道,你早已错过了。要说没错过,那又是个什么呢?只要一机圆满,步步都能到达。你看那木马已经追上了风,瞎驴却还在倒推着磨。
此偈以三叠“心”“道”起句,直指人心,警醒学人莫向外求。“已蹉过”与“不蹉过”构成机锋对答。末以“木马追风”“瞎驴推磨”两个荒诞意象作结,一正一反,喻悟者无心而妙用现前,迷者盲修而南辕北辙,语言峭拔,禅意盎然。