闲里有深趣，常忧儿辈知。
已成归蜀计，谁借買山赀。
世事久已谢，故人犹见思。
平生不饮酒，对子敢论诗。
答任师中次韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
买山赀：购买山林的费用，指归隐所需之资。
谢：辞谢，此处指不再关心。
见思：被思念。
译文
清闲的日子里藏着很深的趣味，可我常常担心孩子们会知道。我已经做好了回四川老家的打算，可谁能借给我买山的钱呢？世间的事情我早就不过问了，可老朋友还是惦记着我。我这辈子不喝酒，对着您哪敢谈论诗呢？
赏析
此诗写闲居情趣与归隐之志。首联以“闲里深趣”自得，却怕儿辈知晓，透出幽默。颔联直言归蜀无资，见其清贫。颈联谢绝世事而感故人相念，情真意切。尾联以不饮酒、不敢论诗自谦，实则暗含对友人才华的推重，语淡而味厚。