沈諫议召游湖不赴明日得双莲於北山下作一绝持献沈既见和又别作一首因用其韵其一

宋 ·宋诗

湖hú上shàng棠táng阴yīn手shǒu自zì栽zāi,问wèn公gōng更gèng得dé几jǐ回huí来lái。
水shuǐ仙xiān亦yì恐kǒng公gōng归guī去qù,故gù遣qiǎn双shuāng莲lián一yī夜yè開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

棠阴:棠树下的阴凉,喻惠政。

水仙:水中仙子,指莲花。

故遣:特意派遣。

译文

湖边的棠树是我亲手栽下的,请问您还能再来几回呢?水中的仙子也怕您离开,所以特意让两朵莲花在一夜之间开放。

赏析

此诗以棠阴自栽起笔,暗用召公甘棠遗爱之典,赞沈谏议惠政。后两句将双莲拟人化,说水仙怕公归去而连夜开花,想象奇妙,情意深婉。全诗以花留人,含蓄表达挽留与惜别之情,轻灵隽永。