可能掷米化丹砂，更记人间早晚衙。
腰欲直伸轻五斗，供慙素餐漫千家。
清新变雅多奇态，鄙吝消它几许芽。
不是凤池提此话，纷纷浮俗浪传夸。
谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
掷米化丹砂：用仙家掷米成丹典故。
早晚衙：早晚排衙，喻米之珍贵。
轻五斗：用陶渊明不为五斗米折腰典故。
素餐：白吃饭不做事。
鄙吝：鄙俗吝啬。
凤池：凤凰池，指中书省，代指陈紫薇。
译文
难道真能掷米化成丹砂吗，还记得人间早晚排衙的场面。腰想要伸直，就轻视那五斗米，惭愧白吃千家饭。清新变雅的诗多有奇态，能消去多少鄙吝的芽。若不是凤池提起这话，纷纷浮俗之人只会浪传夸耀。
赏析
此诗再谢陈紫薇，以掷米化丹、轻五斗米写不慕利禄，惭愧素餐。后赞其诗清新多变，能消鄙吝，末言非凤池提携则俗人妄夸，感念知遇之情溢于言表。