宣城归到西湖寺，朋旧如沙散不收。
盟鹭又随西里远，惊猿空伴北山愁。
同途好友须题品，可意佳篇便献酬。
摘得甘花烦见寄，趁它大火未西流。
送赵西里官满归永嘉
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宣城：地名，今安徽宣城。
盟鹭：与鸥鹭为盟，指归隐。
题品：品评。
献酬：饮酒相酬，此指以诗唱和。
甘花：甘美的花，或指柑橘之类。
大火：星名，即心宿二，夏末西流。
译文
你从宣城回到西湖的寺院，朋友旧交像沙子一样散开，收不拢。与鸥鹭的盟约又随着西里远去，惊猿空自伴着北山发愁。同路的好友需要品评，合意的佳篇就拿来唱和。摘得甘美的花，烦你寄给我，趁那大火星还没向西流去。
赏析
此诗送赵西里官满归永嘉，以朋旧如沙散、盟鹭随远写离别之情，惊猿伴愁更添怅惘。后劝好友题品佳篇、以诗献酬，末嘱寄甘花趁时，情真意切，余韵悠长。