石头和尚草庵歌，试问参方会也麽。
千万莫将茅瓦比，离钩三寸绰清波。
颂石头和尚草庵歌其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石头和尚：唐代高僧希迁。
草庵歌：希迁所作偈颂。
参方：云游参访各地禅师。
离钩三寸：钓鱼时鱼饵距钩三寸，喻保持距离而不执着。
绰清波：在清澈水波中从容自在。
译文
试问那些云游参访的僧人，是否真正领会了石头和尚的《草庵歌》？千万不要将茅屋瓦片与佛法相比拟，真正的境界如同鱼钩离水三寸，在清波中从容自得。
赏析
提醒学者勿拘泥于文字表面或物质环境（茅瓦），应体悟那种“离钩三寸”的不即不离、自由洒脱的禅意。