偈二十四首其二二

宋 ·宋诗

长cháng期qī告gào毕bì,法fǎ岁suì云yún周zhōu。
木mù人rén施shī草cǎo,石shí女nǚ行xíng筹chóu。
衲nà僧sēng了liǎo无wú交jiāo涉shè,那nà更gèng头tóu上shàng安ān头tóu。
横héng担dān楖zhì栗lì,笑xiào傲ào清qīng秋qiū。
要yào去qù即jí去qù,得dé留liú且qiě留liú。
逢féng人rén若ruò问wèn长zhǎng灵líng老lǎo,向xiàng道dào浩hào浩hào尘chén中zhōng鬭dòu铁tiě牛niú。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

法岁云周:指僧侣结夏安居之期圆满。法岁,僧龄。

木人施草:木偶人施舍草料,喻无心而行。

石女行筹:石女,不能生育之女;行筹,分发计数之筹。喻不可能之事或无心之举。

衲僧:僧人自称。

头上安头:喻多余之举。

楖栗:即楖栗杖,僧人随身手杖。

长灵老:指长灵寺某长老,或作者自指。

鬭铁牛:斗铁牛,喻以刚克刚、无休止之争。

译文

长期安居的功课已经结束,僧腊也算满了一周。木偶人居然在施舍草料,石女也来分发筹子。这些事跟衲僧我全无关系,哪还犯得着头上再安个头呢。我横担着楖栗杖,在清秋里自在笑傲。想走就走,能留就留。要是路上有人问起长灵老,你就告诉他:我正浩浩尘世里斗铁牛呢。

赏析

此偈写结夏圆满后的自在心境。以“木人施草”“石女行筹”等不可能之事,喻禅者无心而应物。“头上安头”一句点破不必多事。末以“横担楖栗”“斗铁牛”作结,塑造出洒脱不羁、游戏人间的禅僧形象,语言活泼,意境开阔。