泮水分明记旧游，上丁祠事得重修。
音遗金石疑犹在，菜有蘋蘩信可羞。
老我今惭郡文学，诸生试觅汜乡侯。
缅怀安定规模远，杰阁城西最上头。
丙辰二月上丁释奠致斋于经史阁呈郡僚
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泮水：学宫前的水池，代指学校。
上丁：农历二月或八月上旬的丁日，古代祭孔的日子。
释奠：祭祀先圣先师的典礼。
金石：钟磬乐器，代指礼乐。
蘋蘩：水草，用于祭祀。
郡文学：官职名，主管教育。
汜乡侯：指西汉学者龚胜，封汜乡侯，此处借指德高望重的学者。
安定：指北宋教育家胡瑗，世称安定先生。
译文
清晰地记得以前在学校游玩的情景，这次赶上丁日祭祀孔子的典礼得以重新修缮举行。遗留下来的金石音乐似乎还在耳边回响，供奉的蘋蘩蔬菜确实可以用来进献。惭愧的是我现在担任郡里的文学教官，学生们试着去寻找像汜乡侯那样的贤师。遥想当年安定先生的规模宏大深远，那座杰阁就在城西的最高处。
赏析
诗作记录了一次祭孔活动，表达了对传统礼乐的尊重和对教育事业的重视。通过回忆往昔、赞美当下、缅怀先贤三个层次，展现了诗人作为地方教育官员的文化自觉与历史责任感，格调庄重典雅。