呈大德禅师

宋 ·宋诗

支zhī遁dùn行xíng藏cáng惠huì远yuǎn才cái,几jǐ年nián嵩sōng少shǎo避bì浮fú埃āi。
八bā行xíng丹dān诏zhào云yún间jiān落luò,一yī对duì紫zǐ衣yī天tiān上shàng来lái。
诵sòng律lǜ夜yè窗chuāng寒hán月yuè皎jiǎo,闭bì门mén秋qiū渚zhǔ白bái莲lián開kāi。
名míng高gāo自zì达dá帝dì王wáng听tīng,就jiù降jiàng殊shū恩ēn不bù假jiǎ媒méi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

支遁:东晋高僧,善谈玄理。

惠远:即慧远,东晋高僧,庐山东林寺创始人。

嵩少:嵩山与少室山,泛指嵩山一带。

八行丹诏:指皇帝的诏书。八行,古代诏书格式。

紫衣:紫色袈裟,朝廷赐予高僧的荣宠。

白莲:白莲花,亦暗指慧远白莲社。

译文

您有支遁那样的行止和慧远那样的才华,在嵩山少室一带避了好几年的尘世浮华。皇帝的诏书从云间落下来,一对紫衣从天而降。夜里在寒窗前诵戒,秋月皎洁;关着门面对秋日水洲,白莲盛开。名声高了自然传到帝王耳中,于是降下特别的恩典,根本不用人介绍。

赏析

此诗赞大德禅师才德高迈,以支遁、慧远作比,写其隐居嵩少、避世清修。中二联一写皇恩降临,一写夜诵秋月、闭门白莲,动静相映,见其道行与荣宠。末联点明名高自达帝听,不假媒荐,颂扬中见敬重,语言典重而流畅。