避暑入古寺，暂尔遣骚屑。
心静凉於秋，倏然适清悦。
彼哉谁氏子，对弈气争杰。
惜其二低手，彼此蔑奇著。
旁观发冷笑，连呼错错错。
救之不可及，流视入寥廓。
避暑入古寺
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骚屑：忧愁烦闷。
清悦：清凉喜悦。
低手：棋艺不高的人。
蔑：轻视，忽略。
寥廓：空旷深远。
译文
为了避暑进入古寺，暂时排遣心中的忧愁烦闷。内心平静感觉比秋天还凉爽，忽然感到一种清净的喜悦。那边是谁家的子弟，正在下棋，气势争斗激烈。可惜他们俩都是棋艺低劣的高手，彼此忽略了精彩的招数。旁观者发出冷笑，连声呼喊“错错错”。想要挽救局面已经来不及了，目光流转进入空旷深远的境界。
赏析
诗人在古寺避暑，从内心的宁静转向对世俗争斗的冷眼旁观。通过描写棋局中的失误与旁观者的嘲笑，隐喻世事纷扰皆因见识浅薄，最终归于虚无，富有禅意。