辛巳夏七月，初五日正午。
太白灿然见，太阴亦俱覩。
索历验其次，太白躔在午。
兵争周分野，天下气当吐。
敬以诗识之，储为史官补。
辛巳夏七月
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太白：金星，主兵戈。
太阴：月亮。
躔（chán）：星辰运行的轨迹。
分野：古代天文学中对应地面区域的星空划分。
吐：显露，预示。
译文
辛巳年的夏天七月，初五日的正午时分。明亮的金星清晰可见，月亮也同时出现在天空。查阅历法验证星象次序，发现金星运行到了午位。根据兵争对应的分野理论，天下的杀气应当显露出来。恭敬地写诗记录这一现象，留作将来史官补充记载。
赏析
这是一首简短的记事诗，记录了特定的天文异象。诗人通过观察星象变化，预感到战乱的来临，体现了古人天人感应的思想，同时也流露出对国家命运的担忧。