哀刘将军

宋 ·宋诗

万wàn重chóng围wéi里lǐ脱tuō兵bīng氛fēn,匹pǐ马mǎ勤qín王wáng志zhì不bù分fēn。
既jì抱bào忠zhōng贞zhēn仇chóu敌dí国guó,莫mò於yú成chéng败bài议yì将jiāng军jūn。
身shēn前qián名míng照zhào江jiāng南nán月yuè,地dì下xià心xīn衔xián塞sài北běi云yún。
为wèi痛tòng英yīng雄xióng并bìng消xiāo没méi,託tuō诗shī为wèi史shǐ笔bǐ传chuán闻wén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兵氛:战争的杀气。

匹马:单人独骑。

勤王:救援君王。

衔:含着,怀念。

译文

在重重包围中逃脱战争杀气,单人独骑怀着勤王的意志毫不分离。既然抱着忠贞之心仇视敌国,就不要在成败之后议论将军。生前名声照耀江南明月,地下心中含着塞北风云。悲痛英雄一同消亡没落,托付诗歌作为史笔传闻后世。

赏析

这是一首悼念阵亡将领的诗。诗人强调评价英雄不应以成败论,而应看重其忠贞之心。语言简练深情,表达了对逝去英雄的无限惋惜与崇高敬意。