江南丝

宋 ·宋诗

江jiāng南nán丝sī尽jǐn入rù机jī房fáng,欲yù此cǐ虚xū空kōng彼bǐ富fù强qiáng。
鞭biān挞tà别bié工gōng皆jiē学xué织zhī,程chéng量liáng计jì日rì定dìng成chéng章zhāng。
惊jīng心xīn蟠pán凤fèng愁chóu应yīng死sǐ,泪lèi手shǒu攀pān花huā痛tòng不bù香xiāng。
贫pín者zhě只zhǐ宜yí岩yán谷gǔ隠yǐn,草cǎo纫rèn槲hú叶yè当dāng衣yī裳shang。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

机房:织布作坊。

虚空:指贫民生活空虚困苦。

程量:考核计量。

蟠凤:盘绕的凤凰图案。

槲(hú)叶:橡树叶,可制衣。

译文

江南的丝线全部进入织布机房,这边虚空贫困那边富强。鞭打其他工匠都学着织布,考核计量每天定好完成文章。惊心于盘绕的凤凰图案愁得要死,泪水沾手攀折花朵疼痛得不香。贫穷的人只适合在山谷隐居,用草编织槲叶当作衣裳。

赏析

诗歌反映了元代初期江南百姓遭受的经济剥削与生活困苦。通过描写织工的悲惨境遇,表达了诗人对底层民众的同情以及对统治者贪婪的不满。