千官朝谒五门前，一路春风蜡烛烟。
宫漏乍停班已定，紫云開处望尧天。
宫词其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朝谒：朝见君主。
五门：宫城五门，泛指宫门。
宫漏：宫中计时用的漏壶。
班：朝班，官员朝见时的行列。
尧天：喻太平盛世，如尧帝之时。
译文
成千的官员到五门前朝见君王，一路上春风吹着蜡烛的烟。宫中的漏壶刚停，朝班已经排定了，紫云散开的地方，大家抬头望着圣明的天。
赏析
此诗写早朝盛况：千官朝谒、春风烛烟，见仪仗之盛；宫漏乍停、班已定，见朝仪之肃；末句紫云开处望尧天，以颂圣作结，气象雍容。全诗对仗工整，画面富丽，是典型的宋代宫词风格，于庄严中透出太平气象。