南轩

宋 ·宋诗

细xì雨yǔ纷fēn纷fēn不bú见jiàn山shān,卷juàn帘lián烟yān景jǐng畫huà图tú间jiān。
一yī池chí春chūn水shuǐ风fēng吹chuī皱zhòu,戏xì鸭yā鸣míng鸥ōu作zuò队duì閒xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烟景:烟雨朦胧的景色。

画图间:像在图画之中。

皱:水面波纹。

作队:成群结队。

译文

细雨纷纷扬扬,远处的山峦都看不见了,卷起帘子看那烟雨朦胧的景色,仿佛置身于一幅图画之间。池塘里的一池春水被风吹出了层层皱纹,嬉戏的鸭子和鸣叫的海鸥悠闲地排成队伍游动。

赏析

这是一首写景小诗,画面感极强。诗人通过“不见山”、“如画图”、“风吹皱”等意象,勾勒出江南春雨的柔美与生机,意境清新淡雅,令人神往。