春气已回人困顿，雨声不断夜潺湲。
四支退食昏如醉，两眼看书涩有烟。
散帙横经那肯读，埋头曲肘即成眠。
只愁稚子窥吾懒，岂畏诸公诮腹便。
据案小睡
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
退食：公余休息。
涩有烟：眼睛干涩模糊。
散帙：散开的书卷。
曲肘：弯曲手臂枕着头。
腹便：肚子肥大，语出《后汉书》“腹便便”，指饱食终日无所事事。
译文
春气回升让人困倦无力，夜晚雨声不断发出潺潺声响。四肢在公余休息时昏沉得像喝醉了一样，两眼看书时干涩模糊仿佛有烟雾笼罩。散开的书卷和横放的经书哪里肯读进去？只要埋头弯起手臂枕着头就立刻睡着了。只担心小孩子偷看我偷懒的样子，哪里害怕各位大人讥笑我肚子吃得饱饱的无所事事呢？
赏析
生动刻画了春日困倦、读书无味的状态，语言诙谐幽默，尤其是最后一句自嘲，展现了诗人真实可爱的一面，极具生活情趣。