畴昔翁才比太师，固应生女作门楣。
人间似梦风旌出，佛子何之宰树悲。
五百裞金空𰬸帐，三千车乘忽荒陂。
它年不共江流去，突兀张林妇德碑。
侯处士女挽词
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
侯处士：姓侯的隐士。
太师：古代高官，此处指地位崇高者。
门楣：门框上方的横木，比喻荣耀的门第。
风旌：招魂幡。
佛子：指僧人或信佛者，此处可能指死者生前信仰或葬礼习俗。
宰树：墓地种植的树木。
裞金：丧家赠送给死者的财物。
张林妇德碑：典故，指表彰妇女德行的石碑，此处借指挽词或墓志铭。
译文
往昔侯翁的才能堪比太师，因此生出的女儿理应成为家族的荣耀门楣。如今人间如梦，风吹动着招魂幡送出灵柩，佛子不知去向何处，只剩下墓地树木发出悲声。五百两黄金的丧仪财物空空挂在帷帐之上，三千辆送葬的车马忽然变成了荒坡野草。将来不会随着江水流逝而去，突兀耸立的将是表彰她妇德的墓碑。
赏析
这是一首挽词，悼念侯处士的女儿。诗中运用了对比手法，前半部分写生前的荣耀与死后葬礼的奢华，后半部分写一切成空的凄凉。通过“风旌”、“宰树”、“荒陂”等意象，营造出悲凉的氛围，表达了对生命无常的感慨和对逝者的哀悼之情。