守倅自開元观食起欲往紫极宫道过余之家园乃屈同游太守自以为能知地形余故议卜居之处也以诗谢焉

宋 ·宋诗

东dōng已yǐ窥kuī丹dān井jǐng,西xī将jiāng造zào嘿hēi轩xuān。
半bàn途tú留liú使shǐ骑qí,枉wǎng道dào至zhì家jiā园yuán。
败bài叶yè深shēn埋mái砌qì,清qīng阴yīn密mì拥yōng门mén。
生shēng涯yá为wèi废fèi宅zhái,景jǐng物wù似shì荒huāng村cūn。
经jīng始shǐ惭cán谋móu拙zhuō,临lín轩xuān肯kěn屈qū尊zūn。
竹zhú间jiān烦fán伫zhù立lì,高gāo谊yì见jiàn公gōng存cún。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹井:红色的水井,可能指特定景观。

嘿轩:沉默的窗轩,指安静的居所。

使骑:使者或官员的马匹/随从。

枉道:绕路。

经始:开始规划建造。

高谊:高尚的情谊。

译文

向东已经窥探过丹井的景色,向西将要前往那幽静的轩窗。在半路上留住了太守您的车马,委屈您绕路来到了我的家园。落叶堆积深深地埋没了台阶,清凉的树荫密密地拥抱着门户。我的生计全靠这废弃的宅院,这里的景物看起来像是荒凉的村落。对于当初规划住宅的拙劣我感到惭愧,没想到您肯屈尊光临。在竹林间麻烦您久久站立等候,从中我看到了您高尚情谊的存在。

赏析

记录了一次意外的访客经历,诗人自谦家贫宅陋,感激太守不嫌贫爱富、屈尊来访的深情厚谊,体现了宋代官员之间平等交往、重情轻利的风气。