钟声清，鼓声响，早晚相闻休妄想。
荐得徒劳别问津，莫道山僧无伎俩。
偈
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荐得：领悟得，指悟得禅机。
问津：询问渡口，引申为探求、问路。
伎俩：手段、本领。
译文
钟声清亮，鼓声洪亮，早晚都听得见，你就别再胡思乱想了。就算你领悟了什么，也是白费功夫，别再来问什么路；不要说我这山里的和尚没有本事。
赏析
此诗以钟鼓之声起兴，钟清鼓响，早晚相闻，喻禅机时时现前，劝人休起妄念。后两句说纵有所悟亦属徒劳，莫再问津，并以“莫道山僧无伎俩”作结，看似自谦，实含机锋。全诗明白如话，而禅意自见。