重至秀山售屋将归十首其八

宋 ·宋诗

虽suī曾céng为wèi太tài守shǒu,过guò似shì布bù衣yī贫pín。
未wèi足zú肩jiān前qián辈bèi,犹yóu应yīng胜shèng近jìn人rén。
苦kǔ吟yín常cháng不bú寐mèi,得dé句jù忽hū如rú神shén。
玉yù食shí轘huán东dōng市shì,何hé如rú保bǎo幅fú巾jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

布衣:平民百姓。

肩:并肩,比肩。

玉食:精美的饮食,代指高官厚禄。

轘东市:轘,古代车裂之刑;东市,汉代长安处决犯人的地方。指被处死。

幅巾:古代男子用绢一幅束发,指平民装束。

译文

我虽然曾经做过太守,可日子过得比平民百姓还要清贫。我比不上前辈们,但应该还胜过近世的一些人。我苦苦吟诗常常睡不着觉,可一旦得到好句子,忽然就像有神助一般。那些吃着精美饮食的高官最后被车裂于东市,哪里比得上我保住这平民的头巾呢。

赏析

此诗写重至秀山售屋将归时的自慰与感慨。首联写曾为太守、过似布衣贫,颔联写未足肩前辈、犹应胜近人,颈联写苦吟不寐、得句如神,尾联写玉食轘东市、何如保幅巾。全诗于自嘲中见旷达,表现了作者安贫乐道、以诗自娱的情怀。