繁星凝夜气，黑月惟西山。
一室空林迥，逾知天地寛。
叶乾风有韵，石乱水多湍。
独坐澄诸念，忧来信有端。
雨霁独夜
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黑月：月亮昏暗或被遮蔽。
迥（jiǒng）：遥远，空旷。
湍（tuān）：急流。
澄诸念：澄清各种杂念。
忧来信有端：忧愁确实是有缘由的。
译文
繁星凝聚在夜气之中，月亮昏暗，只能看见西山的轮廓。一间空室对着远处空旷的树林，更加让人觉得天地宽广无边。干枯的叶子在风中发出韵律之声，乱石间的水流形成了许多急滩。我独自坐着，试图澄清所有的杂念，但发现心中的忧愁确实是有根源的。
赏析
这首诗营造了一种孤寂、清冷的意境。诗人通过视觉（星、月、山）、听觉（叶声、水声）的多重描写，烘托出内心的空虚与不安。尾联点明“忧有端”，暗示这份忧愁并非无病呻吟，而是源于家国离乱的现实，含蓄蕴藉。