病觉诗思竭，年华奈若何。
乱花欺客恨，黄雾作春魔。
地僻交游绝，庭空鸟雀多。
乱离从节变，不复叹蹉跎。
今春花卉盛时黄雾连十餘日不觧久不作诗偶成
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄雾：黄色的雾气，古人认为是不祥之兆，此处也可能实指沙尘或瘴气。
春魔：春天的魔障，指恶劣的天气或心境。
交游绝：朋友往来断绝。
节变：季节变换，也暗指时局变化。
蹉跎：时光流逝，无所作为。
译文
生病之后感觉写诗的灵感枯竭了，年华老去又能怎么办呢？纷乱的落花似乎在欺压我这个羁旅之人的愁恨，漫天的黄雾简直成了春天的魔障。由于地处偏僻，我与朋友的交往断绝了，庭院空空荡荡，只有很多鸟雀。在这混乱流离的日子里，随着季节的变化，我已经不再感叹时光的虚度了。
赏析
诗人因病及环境恶劣而产生消极情绪。将“乱花”拟人化为“欺客”，将“黄雾”比作“春魔”，生动地表现了主观感受对外物的投射。尾联看似豁达，实则是一种无奈的自我解嘲，反映了乱世中个体生命的渺小与无力。