郡楼对雨和周守韵二首其二

宋 ·宋诗

暮mù雨yǔ昏hūn平píng远yuǎn,南nán山shān渐jiàn不bù分fēn。
蒙méng蒙méng连lián楚chǔ塞sāi,细xì细xì湿shī行xíng云yún。
从cóng宦huàn成chéng羁jī束shù,登dēng危wēi厌yàn纠jiū纷fēn。
何hé时shí疏shū竹zhú里lǐ,还hái向xiàng旧jiù山shān闻wén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平远:平坦开阔的远景。

楚塞:楚地的边塞,泛指南方边界。

从宦:从事官职,做官。

羁束:束缚,拘谨。

登危:登上高处险峻之地。

纠纷:杂乱,烦恼。

译文

傍晚的雨使远处的平原变得昏暗模糊,南山渐渐看不清楚了。蒙蒙细雨连绵不断,笼罩着楚地的边塞,细细的雨丝打湿了行云。做官让我受到了种种束缚,登上高处反而厌恶眼前的杂乱景象。什么时候才能在稀疏的竹林里,再次听到家乡山中的雨声呢?

赏析

诗人由眼前的雨景联想到家乡的山水,表达了对官场生活的厌倦和对归隐田园的渴望。“从宦成羁束”直抒胸臆,指出了仕途对个人自由的压抑。结尾以问句形式寄托乡愁,余味悠长。