用前韵示贾阁老

宋 ·宋诗

壑hè源yuán春chūn未wèi回huí,已yǐ著zhù金jīn鼓gǔ促cù。
争zhēng先xiān入rù包bāo匦guǐ,价jià比bǐ金jīn盈yíng斛hú。
何hé人rén敢gǎn僣tiě睨nì,奉fèng御yù食shí惟wéi玉yù。
草cǎo荈chuǎn空kōng有yǒu名míng,气qì格gé臣chén与yǔ仆pū。
缅miǎn怀huái侍shì凝níng粹cuì,苦kǔ口kǒu同tóng启qǐ沃wò。
散sàn仙xiān今jīn得dé伴bàn,鸾luán凤fèng相xiāng追zhuī逐zhú。
雪xuě泛fàn定dìng州zhōu甆cí,浇jiāo此cǐ饮yǐn河hé腹fù。
饱bǎo食shí惭cán太tài仓cāng,那nà复fù惊jīng宠chǒng辱rǔ。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

壑源:地名,宋代福建建溪流域著名的产茶地。

包匦:包裹装箱,指茶叶采摘后封装入贡。

僣睨:越分窥视,指非分觊觎。

草荈:粗茶。荈,晚采的茶。

启沃:开导劝谏,语出《尚书·说命》。

定州甆:定州窑所产瓷器,宋代名瓷。甆同“瓷”。

饮河腹:语出《庄子·逍遥游》“偃鼠饮河,不过满腹”,喻所需有限。

译文

壑源的春天还没回来,采茶的金鼓声就已经催着了。人们争先恐后地把茶叶装箱入贡,那价钱比满满一斛黄金还贵。谁敢非分地觊觎它呢?只有供奉御用的才配吃这如玉的珍品。那些粗茶白白担了个茶的名声,论起气格来,简直像臣仆一样卑微。我怀念从前侍奉凝粹公的日子,他苦口婆心地开导劝谏。如今我这散仙总算有了伴,像鸾凤一样相互追逐。用定州的白瓷盏泛着雪沫,来浇一浇我这饮河满腹的肚肠。饱食终日,愧对太仓的廪粟,哪里还会为宠辱而惊心呢。

赏析

此诗以茶为引,由壑源春茶入贡之贵,转写粗茶气格之卑,再及侍奉前贤的追忆与当下散仙得伴的欣慰。末以饱食太仓、不惊宠辱作结,于咏物中寄寓淡泊自守之志。用典自然,对比鲜明,气格沉稳。