百戰黄尘里，偷閒我亦能。
隔墙呼酒友，过渡访诗僧。
谩说铜分虎，宁防玉点蝇。
千金牍背事，空复愤填膺。
重至秀山售屋将归十首其七
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
偷閒：偷得空闲。
谩说：空说、徒然说。
铜分虎：铜虎符，古代调兵遣将的凭证，代指官职。
玉点蝇：玉上被苍蝇玷污，比喻清白被污。
牍背事：指在公文背面书写的事情，暗用汉代周勃“牍背”典故，指狱讼之事。
填膺：充满胸膛。
译文
在百战黄尘里奔波，我也能偷得一点空闲。隔着墙喊来喝酒的朋友，渡过河去访问作诗的僧人。空说那铜虎符分掌兵权的事，哪里防得住白玉被苍蝇玷污。千金难买的牍背冤屈事，到头来也只能让我愤懑填胸。
赏析
此诗写重至秀山售屋将归时的闲情与愤懑。首联写百战偷闲，颔联写呼酒访僧，颈联写谩说铜虎、宁防玉蝇，尾联写牍背冤事、愤填胸膛。全诗于闲适中见激愤，表现了作者对官场险恶的愤慨与无奈。