嵩阳三十六峰寒，向为明时隠遁难。
却顾事繁思不及，如何与作畫图看。
请人畫嵩山图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嵩阳三十六峰：嵩山著名的山峰群。
向为：从前因为。
明时：政治清明的时代。
隠遁难：想要隐居很难，可能指受征召或责任所迫。
却顾：回头看看，反思。
事繁：事务繁忙。
译文
嵩山那三十六座寒冷的山峰，过去因为处于政治清明的时代，我想隐居却难以如愿。现在回过头来看看自己繁杂的公务，思绪根本来不及飞到那里，既然如此，怎么能请画师把嵩山画成图卷，让我在忙碌中能随时观看寄托情怀呢？
赏析
诗人表达了身在官场、心在山林的矛盾心理。请求作画并非单纯为了欣赏风景，而是作为一种精神慰藉，反映了宋代士大夫普遍存在的“吏隐”心态。