谢云居山人草鞋

宋 ·宋诗

云yún居jū山shān客kè草cǎo为wèi鞋xié,路lù转zhuǎn千qiān峰fēng此cǐ寄jì来lái。
昨zuó日rì公gōng餘yú偷tōu步bù蹑niè,万wàn端duān心xīn绪xù忆yì天tiān台tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云居山人:住在云居山的隐士。

草鞋:用草编织的鞋子,象征简朴生活。

路转千峰:山路蜿蜒穿过许多山峰。

公餘:公务之余。

步蹑:轻轻踩踏,试穿。

天台:天台山,代指隐居胜地。

译文

云居山的隐士朋友用草编成了鞋子,沿着蜿蜒曲折、转过千座山峰的路途特意寄给我。昨天我在处理完公务的闲暇时间里偷偷地穿上它试一试,那一刻万千的心绪都被勾了起来,让我深深回忆起在天台山隐居的日子。

赏析

通过一双草鞋引发联想,以小见大。诗人对草鞋的珍视实则是对隐逸生活的向往,结尾点出“忆天台”,使情感落脚点清晰有力。