景祐祭文宣王庙六首送神用《凝安》。

宋 ·宋诗

肃sù肃sù庠xiáng序xù,祀sì事shì惟wéi明míng。
大dà哉zāi宣xuān父fù,将jiāng圣shèng多duō能néng。
歆xīn馨xīn肸xī蚃xiǎng,回huí驭yù凌líng兢jīng。
祭jì容róng斯sī毕bì,百bǎi福fú是shì膺yīng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庠序:学校。

宣父:孔子。

将圣:近乎圣人。

歆馨肸蚃(xī xiǎng):神灵享受香气,气息流动。

回驭:回车,指神灵离去。

凌兢:战栗谨慎的样子。

译文

学校里庄严肃穆,祭祀之事光明正大。伟大的孔子,接近圣人的境界且多才多艺。神灵享受着香气,气息微妙流动。当他驾车离去时,我们心中充满敬畏与谨慎。祭祀的容貌至此结束,我们将承受百种福分。

赏析

祭孔送神歌。通过对孔子“将圣多能”的赞美,表达了对先师的崇敬。结尾处的“凌兢”生动刻画了祭祀者在神灵离去时的心理状态,既有不舍又有敬畏,情感细腻真实。