乱来岁月总如流，头白江村不奈愁。
老罢此身何处着，尚堪同倚雨中楼。
次韵草堂主人雨中十首其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乱来：战乱以来。
不奈愁：禁受不住愁苦。奈，通“耐”，禁受。
老罢：年老之后。罢，语气助词，表时间。
着：安放、安置。
译文
自从打起仗来，日子过得就像流水一样快；我在这江边的村子里头，头发都白了，实在受不了这份愁苦。如今年纪大了，我这一把老骨头还能往哪儿搁呢？好在还能跟你一块儿，靠着这雨中的楼头待着。
赏析
前两句写乱来岁月如流、白头江村之愁，直抒身世之悲。后两句以“何处着”一问转出，结于同倚雨楼，于无奈中见相慰之情。全诗语言质朴，情感沉郁，乱世中友朋相依之暖隐然可见。