次韵草堂主人雨中十首其六

宋 ·宋诗

醉zuì里lǐ青qīng春chūn挽wǎn不bù留liú,眼yǎn前qián戈gē甲jiǎ几jǐ时shí休xiū。
溪xī边biān雨yǔ细xì花huā吹chuī尽jǐn,陇lǒng上shàng风fēng寒hán麦mài又yòu秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青春:指春天,亦兼指青春年华。

戈甲:兵器与铠甲,代指战争。

陇上:田埂上,泛指田野。

麦又秋:麦子又到了秋收时节。

译文

我醉里头看着这大好春光,想留也留它不住;眼前这些兵器铠甲,到底什么时候才能收起来呢?溪边细雨蒙蒙的,把花儿都吹落尽了;田埂上风凉飕飕的,麦子倒又到了该收的时候了。

赏析

首句叹春光难挽,次句直问战事何时休,忧时之情喷薄而出。后两句以溪边花尽、陇上麦秋的景物收束,一衰一荣,暗含时序无情、战乱不已的感慨。全诗情景交融,沉痛而不失含蓄。