次韵草堂主人雨中十首其五

宋 ·宋诗

满mǎn谿xī烟yān雨yǔ湿shī芙fú蕖qú,绿lǜ叶yè红hóng花huā锦jǐn不bù殊shū。
闻wén说shuō宛wǎn西xī桥qiáo畔pàn宅zhái,小xiǎo园yuán无wú地dì不bù荒huāng芜wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谿:同“溪”,山间的小河沟。

芙蕖:荷花的别称。

锦不殊:像锦缎一样没有差别。殊,不同。

宛西:地名,具体所在不详,当指诗人故乡或旧居一带。

译文

整条小溪上都笼着烟雨,把那些荷花都打湿了;那碧绿的叶子和鲜红的花朵,看上去就跟锦缎一样好看。可我听说宛西桥边的那所老宅子,小园子里头没有一块地方不是荒芜着的。

赏析

前两句写溪上烟雨荷花,绿叶红花如锦,色彩明丽。后两句忽转听说旧宅荒芜,以乐景写哀情,反差强烈。全诗由眼前之美景牵动故园之思,含蓄地流露出乱世中家园残破的怅惘。