高高轩楹日照东，扶桑柱植西昆崙。
上有明真紫霞客，厮征伯侨役羡门。
月驭叱前驱，风驷殿后奔。
灵衣披披溘晻霭，玉斧断断除烦冤。
虚皇下两耳，授以金简文。
相观峻极不容步，拟轶清气排重阍。
咽日诵黄庭，滴露抄韦编。
羊歧之亡罔象得，蛮触之角醯鸡天，临台一笑俱超然。
临高台其一
全文共 131 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
临高台：乐府旧题，多写登高望远或神仙境界。
轩楹：高大的厅堂柱子。
扶桑：神话中的神树，太阳升起的地方。
西昆仑：西方的昆仑山，传说为仙人居所。
明真紫霞客：指得道的仙人。
伯侨、羡门：古代传说中的仙人名字。
月驭、风驷：以月亮为车驾，以风为马匹，形容仙人出行速度极快。
灵衣：仙人的衣服。
玉斧：传说中仙人使用的法器。
虚皇：道教尊神之一。
金简文：刻在金属简上的道教经文。
黄庭：《黄庭经》，道教经典。
韦编：用熟牛皮绳编连的竹简，此处泛指书籍。
羊歧：即杨朱，战国哲学家，主张贵生。
罔象：水怪，此处可能指代某种虚幻或危险之物。
蛮触：蜗牛角上的两个小国，比喻微不足道的争斗。
醯鸡：醋瓮中的小虫，比喻见识短浅的人。
重阍（hūn）：层层宫门，指天界之门。
译文
高耸的厅堂沐浴在东方的日光中，仿佛扶桑树支撑着西方的昆仑仙境。上面居住着修得真道的紫霞仙人，他们驱使着伯侨和羡门这样的古仙作为随从。仙人驾驭明月在前开路，乘坐疾风在后奔驰。披着飘逸灵衣的仙人忽然隐入云雾之中，手持玉斧斩断世间的烦恼冤屈。至高无上的虚皇垂听下界，授予他们金色的道书经文。站在台上俯瞰，峻极的山势让人无法迈步，想要超越清气推开重重天门。口中吞咽日精诵读《黄庭经》，滴露抄写珍贵的典籍。像杨朱那样超脱世俗得失，视蜗角之争如井底之蛙般可笑，登上高台一笑，便觉得万事皆已超然物外。
赏析
此诗想象奇特，气势磅礴，融合了道教神话与哲学思考。诗人借登临高台之机，构建了一个光怪陆离的神仙世界，表达了对世俗纷争的蔑视和对精神自由、超然物外的追求，具有浓厚的浪漫主义色彩。