首夏

宋 ·宋诗

积jī雨yǔ有yǒu餘yú润rùn,游yóu云yún无wú定dìng阴yīn。
燕yàn飞fēi华huá屋wū静jìng,莺yīng啭zhuàn碧bì窗chuāng深shēn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

首夏:初夏时节。

积雨:连绵不断的雨水。

余润:残留的湿润气息。

游云:飘动的云彩。

无定阴:没有固定的阴影,形容云影变幻不定。

华屋:华丽的房屋。

莺啭(zhuàn):黄莺婉转地鸣叫。

碧窗:绿色的窗户,指代幽静的居所。

译文

连绵的雨水过后,空气中还弥漫着潮湿的气息,天上的流云飘忽不定,投下的阴影也随时在变化。燕子在寂静无声的华丽屋宇间轻盈飞舞,黄莺则在深幽的绿色窗前发出婉转动听的啼鸣。

赏析

此诗描绘了初夏雨后清新静谧的景象。前两句写天气之变,后两句写物态之静,动静结合,以燕飞、莺啭衬托环境的幽静,营造出一种闲适淡雅的意境,体现了诗人对自然细微变化的敏锐观察。