少年结客不思家，酒涴春衫白苎麻。
今日江村烟雨里，兵戈满地鬓双华。
次韵草堂主人雨中十首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
结客：结交宾客、朋友。
涴：沾污、弄脏。
白苎麻：白色的苎麻布，指春衫的质料。
兵戈：指战争。
鬓双华：两鬓花白。华，同“花”。
译文
年轻那会儿，我到处结交朋友，压根儿就不想家；喝酒时把酒洒在春衫上，那件白苎麻的衣裳都给弄脏了。可如今呢，我待在这江边的村子里，成天烟雨蒙蒙的，外头到处都在打仗，我两鬓的头发也全都花白了。
赏析
前两句追忆少年结客豪饮之乐，酒涴春衫，意气风发。后两句折回眼前江村烟雨、兵戈满地的现实，两鬓已华。今昔对照强烈，以少年之乐反衬老大之悲，家国之痛与身世之感交织，沉郁动人。