以易授玭有契於予心喜而成诗

宋 ·宋诗

早zǎo日rì功gōng名míng世shì背bèi驰chí,拟nǐ将jiāng文wén字zì疗liáo寒hán饥jī。
虽suī无wú杜dù甫fǔ惊jīng人rén句jù,庶shù免miǎn渊yuān明míng责zé子zi诗shī。
总zǒng角jiǎo宜yí兴xīng俱jù脱tuō颖yǐng,含hán哺bǔ应yīng惠huì尚shàng儿ér痴chī。
殷yīn勤qín谢xiè尔ěr传chuán心xīn印yìn,解jiě后hòu灵líng椿chūn见jiàn五wǔ枝zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玭:儿子名字

契:契合

疗寒饥:解决温饱问题

庶免:差不多避免

总角:童年

含哺:含着食物,指幼儿

灵椿:长寿之树,喻子孙昌盛

译文

早年功名与世道背道而驰,打算用文字来治疗寒冷饥饿。虽然没有杜甫那样惊人的诗句,但也差不多避免了陶渊明责备儿子的诗篇。孩子们从小宜兴都能脱颖而出,含着奶嘴应惠还像个痴儿。殷勤感谢你们传承我的心印,解悟之后看到灵椿长出五根枝条。

赏析

记录授经给儿子的喜悦,自嘲功名无望转而寄情学问。通过对比杜甫和陶渊明的典故,表达了对子女成才的期望和欣慰之情,充满家庭温馨。