浴凫飞鹭下横塘，花过莺归草自长。
恰似碧鸡坊口望，浣花谿上一茅堂。
次韵草堂主人雨中十首其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浴凫：在水中洗浴的野鸭。
横塘：池塘的横堤，亦泛指水塘。
碧鸡坊：成都街坊名，杜甫曾居其地。
浣花谿：即浣花溪，在成都西郊，杜甫草堂所在。
译文
野鸭在水里洗着澡，白鹭从塘上飞下来，花儿已经谢了，黄莺也走了，只有青草还在自顾自地长着。这光景，倒像是站在成都碧鸡坊口远远望过去，看见浣花溪边那一座茅草堂的样子。
赏析
前两句写眼前横塘雨后景物，以“浴”“飞”“过”“归”“自长”串起动态，暗含春去夏来的时序感。后两句忽然荡开，由景及人，借杜甫草堂自况，将眼前景与心中追慕的草堂主人叠合，含蓄表达对先贤的仰慕与自身栖居之思，笔致轻灵而意蕴悠长。