於论鼓鍾，于兹西雍。
粢盛肥硕，有显其容。
其容洋洋，咸瞻像设。
币以达诚，歆我明洁。
大观三年释奠六首奠币用《明安》。
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
於论鼓鍾：听着钟鼓之声。
西雍：西周辟雍，代指最高学府。
粢盛（zī chéng）：盛在祭器内的谷物。
像设：塑像陈设。
歆：神灵享用。
译文
听着钟鼓奏响的声音，在这如同西雍一般的学府之中。祭器里的谷物丰满硕大，外观十分显眼。那形象庄严盛大，所有人都瞻仰着神灵的塑像。我们用币帛表达诚意，请神灵享用我们清明纯洁的供奉。
赏析
奠币歌。注重感官描写，听觉上有“鼓钟”，视觉上有“粢盛”、“像设”，营造出立体生动的祭祀现场感。通过环境的烘托，强化了祭祀的神圣性与庄严感，体现了宋代宫廷礼仪音乐的精致化倾向。