俨然冠缨,崇然庙庭。
百王承祀,涓辰惟丁。
于牲于醑,其从予享。
与圣为徒,其德不爽。
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
冠缨:指代孔子,因其头戴礼帽、系有帽带。
庙庭:孔庙的庭院,此处指祭祀场所。
百王:历代帝王。
涓辰惟丁:选择吉日,特指上丁日(农历二月或八月的第一个丁日)。
牲醑:牺牲和美酒,指祭品。
不爽:没有差错,符合德行。
孔子戴着庄重的礼帽,端坐在高大的庙堂之中。历代君王都承袭着对他的祭祀传统,特意选在吉利的丁日举行典礼。我们献上牲畜和美酒作为祭品,希望他能接受这份供奉。他教导我们与圣人同列,其高尚品德从未有过丝毫偏差。
此诗为宋代释奠礼中配位酌献所用乐歌。通过描绘孔子庄严形象及历代尊崇之礼,表达了对儒家道统的敬仰与传承之意,语言庄重典雅,体现了官方祭祀的神圣性。