大观三年释奠六首送神用《凝安》。

宋 ·宋诗

肃sù庄zhuāng绅shēn緌ruí,吉jí蠲juān牲shēng牺xī。
於yú皇huáng明míng祀sì,荐jiàn登dēng惟wéi时shí。
神shén之zhī来lái兮xī,肸xī蚃xiǎng之zhī随suí。
神shén之zhī去qù兮xī,休xiū嘉jiā之zhī贻yí。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绅緌:士大夫的腰带下垂部分,借指儒者装束。

吉蠲:洁净吉祥,指斋戒沐浴后的状态。

肸蚃:形容神灵降临时的气息感应。

休嘉:美好的福泽。

贻:赠送,遗留。

译文

儒者们整理好衣冠,怀着虔诚之心献上洁净的牺牲。这场盛大的明祀,正逢良辰美景之时。当神灵降临时,空气中弥漫着微妙的气息;而当神灵离去时,则留下了美好的福泽给世人。

赏析

作为送神乐章,本诗着重描写祭祀结束时人神交接的氛围。从肃穆的准备到神灵降临的感应,再到离去后留下的福祉,结构完整,情感由敬转安,体现了古人“事死如事生”的祭祀观念。