重至秀山售屋将归十首其九

宋 ·宋诗

离lí乱luàn斯sī人rén致zhì,艰jiān危wēi我wǒ辈bèi当dāng。
浑hún沦lún俄é破pò碎suì,桀jié黠xiá尽jǐn飞fēi扬yáng。
吐tǔ舌shé何hé能néng已yǐ,扪mén心xīn肯kěn自zì量liàng。
忍rěn穷qióng非fēi左zuǒ计jì,天tiān象xiàng看kàn弧hú狼láng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

离乱:战乱离散。

浑沦:浑然一体,此指完整的世界。

桀黠:凶悍狡黠的人。

弧狼:星名,弧矢与天狼,古人以为主兵乱。

译文

战乱离散是这些人造成的,艰难危险该由我们这辈人来承担。原本完整的世界突然破碎了,那些凶悍狡黠的家伙全都得意飞扬。我惊讶得吐出舌头,怎么能停止呢?扪心自问,哪里敢自己估量。忍受贫穷并非下策,看看天象中的弧矢和天狼星吧。

赏析

此诗写于离乱之际,抒发诗人对时局的忧愤与自勉。首联以“离乱”“艰危”点明时代苦难,颔联用“浑沦破碎”“桀黠飞扬”对比,揭露奸邪得势。颈联“吐舌”“扪心”刻画惊愕与自省,尾联以“忍穷”自守,借天象寄寓对兵乱的忧虑。语言沉郁,情感激切。