诗词帝 诗者，志之所之也

秋夜听雨

宋 ·宋诗

骚sāo骚sāo从cóng何hé来lái，高gāo树shù暗àn淅xī沥lì。
飒sà飒sà未wèi云yún已yǐ，虚xū簷yán微wēi点diǎn滴dī。
□□忽hū遽jù作zuò，稍shāo疏shū仍réng骤zhòu密mì。
寒hán飚biāo寻xún侑yòu之zhī，浩hào汹xiōng阵zhèn马mǎ只zhǐ。
□□□□翻fān，溅jiàn泻xiè类lèi朴pǔ击jī。
决jué渠qú落luò深shēn沼zhǎo，鞺tāng鞳tà激jī水shuǐ石shí。
衾qīn薄báo四sì体tǐ□，□灭miè百bǎi虑lǜ寂jì。
闭bì目mù观guān我wǒ身shēn，未wèi觉jué白bái胜shèng黑hēi。
已yǐ而ér悄qiǎo然rán静jìng，鸣míng声shēng惟wéi蟋xī蟀shuài。
质zhì明míng靸sǎ破pò鞋xié，满mǎn砌qì落luò叶yè湿shī。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

骚骚：风声。

淅沥：雨声。

寒飚：寒风。

鞺鞳：钟鼓声，此形容水石相击声。

质明：天刚亮。

靸：拖着鞋。

译文

风声骚骚地从哪里来？高高的树上传来暗沉的淅沥声。飒飒的风声还没停，空檐上已有细微的滴水。忽然急促地作响，稍稀疏后又变得骤密。寒风寻来相伴，浩大的声势像阵马奔腾。雨水翻泻，溅落像朴击一样。决开的水渠落入深沼，鞺鞳地激荡着水石。被子薄，四肢感到寒冷，灯灭后百虑俱寂。闭上眼睛观照自身，不觉得白色胜过黑色。不久悄然安静下来，只有蟋蟀的鸣声。天亮时拖着破鞋，满阶的落叶都是湿的。

赏析

此诗细致描绘秋夜听雨的过程。从风声、雨声的初起，到骤密、浩汹，再到悄然静寂，层次分明。诗中多用叠词与比喻，如“骚骚”“飒飒”“阵马”“朴击”，生动传神。结尾以“落叶湿”收束，余韵悠长，透露出孤寂清冷的心境。