感兴二十七首其一一

宋 ·宋诗

旧jiù籍jí占zhàn东dōng南nán,相xiāng去qù天tiān一yī握wò。
曩nǎng闻wén大dà瀛yíng海hǎi,出chū缩suō几jǐ蜗wō角jiǎo。
欲yù说shuō耳ěr目mù隘ài,欲yù涉shè关guān河hé邈miǎo。
离lí合hé自zì有yǒu时shí,甫fǔ见jiàn一yī南nán北běi。
逝shì将jiāng摆bǎi世shì事shì,羽yǔ化huà骑qí鸾luán𬸦zhuó。
朝cháo行xíng过guò夷yí门mén,暮mù去qù宿sù易yì涿zhuō。
三sān晋jìn多duō权quán谋móu,邹zōu鲁lǔ守shǒu经jīng学xué。
人rén生shēng出chū与yǔ处chù,相xiāng逢féng饱bǎo商shāng榷què。
弃qì捐juān何hé足zú惜xī,无wú为wéi悮wù奇qí璞pú。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旧籍:过去的户籍或记录。

天一握:形容距离极远,仿佛隔着天涯。

大瀛海:传说中的大海。

蜗角:比喻极小的地方,典出《庄子》触蛮之争。

夷门:战国魏都大梁的东门,侯嬴曾在此守门。

易涿:易水和涿州,泛指北方燕赵之地。

三晋:韩、赵、魏三国,多权谋之士。

邹鲁:孟子故乡邹国和孔子故乡鲁国,多儒学之士。

奇璞:珍贵的玉料,比喻杰出的人才或美好的事物。

译文

我翻阅旧的籍贯记录,发现东南地区相距遥远,好似隔着一道天堑。以前听说那浩瀚的大海,收缩起来也不过像蜗牛角那么小。想要讲述见闻却感到耳目狭隘,想要游历远方又觉得关河阻隔。人的聚散离合自有定数,刚见面不久又要面临南北分离。我打算摆脱世俗事务的羁绊,想象自己羽化登仙骑着鸾凤飞翔。早晨经过夷门,晚上就宿在易水涿州一带。三晋之地多出权谋之士,邹鲁之地则坚守经学传统。人生在世无论是出仕还是隐居,相逢时不妨充分商讨交流。放弃某些东西不值得可惜,千万不要误毁了像美玉一样的珍贵人才或机遇。

赏析

诗中融合地理认知与哲学思考,以“蜗角”喻世界之大与个人之渺。通过对各地人文特色的概括,表达超脱世俗、追求精神自由的愿望。结尾劝人珍惜才华与机遇,不要因小失大,体现了豁达的人生智慧。