感兴二十七首其一二

宋 ·宋诗

朝cháo登dēng北běi邙máng坂bǎn,暮mù抵dǐ乐lè游yóu原yuán。
燐lín火huǒ翳yì复fù吐tǔ,髑dú髅lóu夜yè呼hū冤yuān。
不bú见jiàn昔xī时shí主zhǔ,但dàn见jiàn陵líng与yǔ园yuán。
银yín凫fú已yǐ羽yǔ化huà,石shí马mǎ犹yóu草cǎo根gēn。
向xiàng来lái争zhēng天tiān子zi,一yī口kǒu吞tūn乾qián坤kūn。
谁shuí知zhī百bǎi年nián后hòu,不bù免miǎn遭zāo樊fán温wēn。
宝bǎo玉yù频pín发fā掘jué,朽xiǔ骨gǔ无wú精jīng魂hún。
景jǐng昭zhāo去qù何hé处chù,芳fāng草cǎo悲bēi颓tuí垣yuán。
县xiàn官guān供gōng衣yī食shí,当dāng时shí多duō子zǐ孙sūn。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北邙坂:洛阳北面的山,古代帝王贵族多葬于此。

乐游原:长安城南的高地,唐代游览胜地。

燐火:鬼火,尸体腐烂产生的磷光。

髑髅:死人的头骨。

银凫:银制的野鸭,陪葬品。

石马:墓前的石雕马。

樊温:指盗墓贼樊哙、温舒?此处可能泛指盗贼或破坏者,或特指某典故,暂按语境解为遭人发掘破坏。注:史载汉末董卓乱后陵墓多毁,此处“樊温”疑为人名或特定指代,若不确定可泛解为“遭逢劫难”。经查,樊温非著名盗墓者,可能是方一夔自造或特定典故,此处依诗意解为遭受破坏。

景昭:可能指某位皇帝或贵族,或泛指昔日繁华之主。

译文

早晨登上北邙山的山坡,傍晚抵达乐游原。夜里鬼火忽明忽暗,骷髅仿佛在黑暗中呼喊冤屈。看不见当年的主人,只能看到荒凉的陵墓和园林。陪葬的银鸭子早已化为尘土,只有石马还埋在草根之下。回想当初他们争夺天下,一口就要吞掉整个乾坤。谁能想到百年之后,竟然不免遭到挖掘破坏的命运。宝玉被频繁盗掘,朽烂的骨头失去了精魂。昔日的君主去了哪里?只有芳草对着颓垣断壁悲伤。如今县官供给衣食维持祭祀,当时那些子孙后代如今又在何处?

赏析

通过描写古墓荒凉景象,感叹权势富贵的虚幻与短暂。昔日争天下的霸主,死后陵墓被盗,白骨无主,只剩石马野草。诗人借此批判世人对名利的执着,揭示生死平等、富贵如云的哲理,充满苍凉的历史感。