感兴二十七首其一三

宋 ·宋诗

月yuè府fǔ有yǒu奇qí木mù,根gēn干gàn饱bǎo清qīng露lù。
生shēng香xiāng异yì凡fán间jiān,冲chōng风fēng落luò天tiān路lù。
高gāo枝zhī舞wǔ青qīng鸾luán,低dī枝zhī弄nòng霜shuāng兔tù。
姮héng娥é方fāng妙miào年nián,衣yī采cǎi纯chún纯chún素sù。
娉pīng婷tíng不bù肯kěn嫁jià,含hán情qíng待dài谁shuí诉sù。
昨zuó与yǔ汗hàn漫màn期qī,径jìng向xiàng银yín河hé渡dù。
授shòu我wǒ不bù死sǐ药yào,倚yǐ徙xǐ怨yuàn迟chí暮mù。
即jí席xí欲yù服fú食shí,终zhōng夕xī愁chóu相xiāng误wù。
悠yōu悠yōu下xià高gāo寒hán,回huí首shǒu空kōng烟yān雾wù。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月府:月宫。

青鸾:神鸟,传说中西王母的信使。

霜兔:玉兔,月宫中的兔子。

姮娥:嫦娥。

汗漫:广阔无边,亦指仙人名字。

银河渡:渡过银河。

倚徙:徘徊不定。

迟暮:晚年,比喻时光流逝。

译文

月宫里有一棵神奇的树,根干吸饱了清凉的露水。它散发出的香气不同于人间,随风飘落在天上的道路。高高的枝头上舞动着青鸾,低低的枝间戏弄着玉兔。嫦娥正值妙龄少女时期,穿着纯白素净的衣服。她姿态美好却不肯出嫁,含着深情等待向谁倾诉。昨天她与仙人汗漫有约,径直渡过银河去相会。对方授予我不死的仙药,但我却徘徊犹豫,怨恨青春已逝。我想当场服食仙药,整夜发愁怕出了差错。最终悠悠然从高寒之处下来,回首望去只见空蒙烟雾。

赏析

借月宫仙境寄托理想,描绘嫦娥之美与孤独。面对不死药时的犹豫与愁绪,反映了诗人对长生与现实的矛盾心理。结尾“回首空烟雾”暗示求仙不得或仙境虚幻,流露出一种淡淡的哀愁和对现实人生的眷恋。