剪雪作梅只堪嗅，点蜜如霜新可口。
一花自可咽一杯，嚼尽寒花几杯酒。
先生清贫似饥蚊，馋涎流到瘦胫根。
赣江压糖白於玉，好伴梅花聊当肉。
夜饮以白糖嚼梅花
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剪雪作梅：形容梅花洁白如雪。
堪嗅：值得闻。
点蜜：蘸上蜂蜜或白糖。
如霜：形容糖的白色。
咽一杯：配着一杯酒吃下去。
寒花：指梅花。
饥蚊：饥饿的蚊子，形容贪吃或贫穷。
馋涎：贪吃的口水。
瘦胫根：细瘦的小腿根部。
赣江：地名，产糖之地。
压糖：压制成的糖块。
白於玉：比玉还白。
聊当肉：姑且当作肉食。
译文
剪下的梅花洁白如雪，本来只能用来闻一闻，但我给它点上像霜一样白的糖，就变得新鲜可口了。一朵梅花就可以配下一杯酒，嚼尽了这些寒冷的花朵，我已经喝了好几杯酒。先生我虽然清贫得像一只饥饿的蚊子，但那贪吃的口水已经流到了细瘦的小腿根部。赣江出产的压糖白得胜过玉石，正好陪着梅花，姑且把它当作肉食来享用吧。
赏析
这首诗极具谐趣，描写了诗人独特的饮食癖好——以糖伴梅佐酒。通过夸张的手法（如“馋涎流到瘦胫根”），表现了诗人对梅花清香的极致喜爱，以及在清贫生活中寻找乐趣的豁达心态，风格幽默轻快。