醉眠夜闻霜风甚紧起坐达旦二首其二

宋 ·宋诗

雪xuě花huā旋xuán落luò旋xuán成chéng融róng,横héng作zuò清qīng霜shuāng阵zhèn阵zhèn风fēng。
一yī夜yè急jí吹chuī君jūn会huì否fǒu,妬dù它tā残cán叶yè恋liàn丹dān枫fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旋:随即,很快。

融:融化。

横作:横向吹拂形成。

妬:嫉妒,拟人化用法。

残叶:剩余的叶子。

丹枫:红色的枫叶。

译文

雪花刚落下就迅速融化,随即又凝结成清霜,伴随着一阵阵寒风呼啸而来。这一夜急促的风声你能领会吗?那是风在嫉妒那些残留的叶子还眷恋着红艳的枫叶不肯离去。

赏析

这首诗运用了拟人手法,将风声解释为“嫉妒”,赋予了自然现象以情感色彩。生动地描绘了冬夜风雪交加的景象,同时也隐含了对美好事物消逝的惋惜之情,构思新颖,趣味盎然。